What does it mean if right pleural thickening shows up in medical tests, like during GCC medicals? I had an x-ray done on my own, and the radiologist didn't see an issue, but another one mentioned I could go for more scans although they didn't expect anything serious to turn up. What could be causing this, and is it something that can be fully treated?