I'm experiencing a burning sensation and pain at the tip of my penis every time I use the toilet. I've seen a doctor and they did an ultrasound which came back normal. I also visited a urologist who said there's no major issue, but I'm still having these symptoms despite taking medication. What should I do?